有射手座的無敵開朗，也有天蠍座無窮的精力，和對家人永無止境的包容，說真的，在阿嬤身體不好住院之前，小弟我是一直把阿嬤當超人、當總統、當太陽，總覺得阿嬤一定會永遠無敵健康.....。
爆料開始了！很多人都知道小弟我閩南語很爛，但沒有阿嬤，會 更 爛！阿..那..我的破閩南語怎麼會的，很簡單，因為阿嬤愛看歌仔戲。阿嬤雖然常常上台北來照顧我們家兄弟倆，但人嘛！總會累，總會無聊，總會想翹個班，阿嬤都會說要帶我們兩兄弟去買什麼...，結果都是去通化夜市口的那間土地公廟前，「順道」訪查「歌仔戲」。俗話說，熟能生巧，以後只要阿嬤穿得稍微整齊一點，我就知道目的地是哪裡了。而且人家說最好的教育方式就是融入生活，用最自然的方式參與其中，自然而然的學習效果最佳，一點也沒錯！在台上念歌的演員？我哪會認識啊，歌仔戲？我哪聽得懂啊，劇情？天曉得。但走進歌仔戲的戲棚下「這一小步」，可是我「台語人生」的一大步。滿天五光十射的聲光效果，加上超級大的喇叭，意外的是，小朋友沒有一個會被嚇到，每一個小朋友都看得如癡如醉，嘴巴張得大大的。
那個年代，「現場實況轉播」可是一門劃時代的技術，但我阿嬤早就會了，她可以邊看、邊笑、邊解說劇情走到哪裡了，而且可以用她那僅有的幾句「北京話」，解說給我們聽，而且我竟然還聽得懂，實在是太厲害了！「清楚而詳實」是主播這門工作第一大要求，我這個平常講話都講不清楚的人，可是練了好幾年，才稍微可以上得了檯面，但我阿嬤，完全沒受過專業訓練，卻可以做到職業級的「現場轉播」、「現場口譯」，讓我這玩媒體的，至今仍感到汗顏。最重要的是，當時一句閩南語都不會講的人，就這樣從聽得懂、看得懂、到說得出口，從「外省仔」變回「台灣人」。等我小學五年級時，終於可以大大方方的面對我最討厭的同學，「標準」而「清楚」的罵出我人生的第一句「看 寧 祖 公.....」，那種身為台灣人的「暢快」與「驕傲」，以及同學眼中的驚訝和「驚嚇」(我當時是班長兼期末考第一名)，到現在還令我回味無窮。
所以長大後，阿嬤每次糾正我的閩南語，甚至嘲笑我的閩南語時，我可是一點都不會在意，也不會生氣。因為阿嬤就是我閩南語的「徐薇老師」，我在閩南語世界的「教主」。總是讓我帶著敬畏的心情，聽取教誨，儘管我的閩南語水準依舊.....很爛！
除了閩南語，最後走上新聞媒體這一行，其實也是受到「教主」的影響！
記得阿嬤最愛的「楊麗花」歌仔戲，以前都是放在台視新聞前的六點「黃金時段」播出(八點以後只能播北京話的)，老媽就會很操煩的跟阿嬤說，這小孩閩南語都不會講，回宜蘭都被人家笑「外省仔」不知道該怎麼辦，阿嬤就會直接大嗓門說「 ㄚ就學電視裡面那個人，去採訪，報新聞，也不錯啊...哈哈哈」，然後這一句「...哈哈哈」就讓我...變成現在這個樣子了！
謝謝！我最愛的阿嬤。
沒有留言:
張貼留言